{"id":1811,"date":"2025-12-10T13:47:42","date_gmt":"2025-12-10T18:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/outaouais.com\/v2\/discover\/succes-la-serie\/"},"modified":"2026-02-09T22:01:25","modified_gmt":"2026-02-10T03:01:25","slug":"success-the-series","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outaouais.com\/en\/discover\/success-the-series\/","title":{"rendered":"Success &#8211; The Series"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1811\" class=\"elementor elementor-1811 elementor-1794\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c77d16b first_section_2025 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c77d16b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d5ccc titre_span_garamond elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03d5ccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Outaouais Success<\/span> - The series<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ca880 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0ca880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Success Outaouais highlights individuals and businesses that have chosen to settle, innovate and thrive in the Outaouais region. Through personal testimonials, we explore how the region is a catalyst for professional and personal success.\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5732652 elementor-grid-2 elementor-grid-mobile_extra-1 video_loop elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"5732652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:1859,&quot;columns&quot;:2,&quot;columns_mobile_extra&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-1859\">.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-b62f5d3{--display:flex;--border-radius:2.5vw 2.5vw 2.5vw 2.5vw;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2a5c04e{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:stretch;--gap:1.46vw 1.46vw;--row-gap:1.46vw;--column-gap:1.46vw;--border-radius:2.5vw 2.5vw 2.5vw 2.5vw;--margin-top:0vw;--margin-bottom:0vw;--margin-left:0vw;--margin-right:0vw;--padding-top:0vw;--padding-bottom:0vw;--padding-left:0vw;--padding-right:0vw;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-86fab63{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--align-items:stretch;--gap:0% 2%;--row-gap:0%;--column-gap:2%;--background-transition:0.3s;--border-radius:2.5vw 2.5vw 2.5vw 2.5vw;--margin-top:0vw;--margin-bottom:0vw;--margin-left:0vw;--margin-right:0vw;--padding-top:0%;--padding-bottom:0%;--padding-left:0%;--padding-right:0%;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-86fab63:hover{background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-ba52502{--display:flex;--overflow:hidden;--border-radius:2.5vw 2.5vw 2.5vw 2.5vw;--margin-top:0%;--margin-bottom:0%;--margin-left:0%;--margin-right:0%;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-ba52502.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-e3d0ffb img{height:25vw;object-fit:cover;object-position:center center;border-radius:2.5vw 2.5vw 2.5vw 2.5vw;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-edb4756{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--border-radius:2.5vw 2.5vw 2.5vw 2.5vw;--margin-top:-4vw;--margin-bottom:0vw;--margin-left:0vw;--margin-right:0vw;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-edb4756:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-edb4756 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2634bec{--display:flex;--justify-content:center;--gap:.2vw .2vw;--row-gap:.2vw;--column-gap:.2vw;--padding-top:1vw;--padding-bottom:1vw;--padding-left:2vw;--padding-right:0vw;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-97e660c .elementor-heading-title{font-family:\"Poppins\", Sans-serif;font-size:clamp(12px, 1.0vw, 1.0vw);font-weight:600;color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-b6cd5a0 .elementor-heading-title{font-family:\"Poppins\", Sans-serif;font-size:clamp(16px, 1.6vw, 1.6vw);font-weight:600;color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-966ee16 .elementor-heading-title{font-family:\"Poppins\", Sans-serif;font-size:clamp(12px, 1.0vw, 1.0vw);font-weight:600;color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-79b69dd{--display:flex;--padding-top:2vw;--padding-bottom:2vw;--padding-left:2vw;--padding-right:2vw;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-49e2381{text-align:end;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-49e2381 img{width:2.5vw;max-width:3vw;}@media(max-width:1199px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-49e2381 img{width:3vw;max-width:3vw;}}@media(min-width:425px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-86fab63{--width:100%;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-ba52502{--width:100%;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2634bec{--width:calc( 100% - 6.5vw);}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-79b69dd{--width:6.5vw;}}@media(max-width:1199px) and (min-width:425px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2634bec{--width:calc(100% - 7vw);}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-79b69dd{--width:7vw;}}@media(max-width:1023px) and (min-width:425px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2634bec{--width:calc(100% - 8vw);}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-79b69dd{--width:8vw;}}@media(max-width:767px) and (min-width:425px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-ba52502{--width:100%;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2634bec{--width:calc(100% - 50px );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-79b69dd{--width:50px;}}@media(max-width:1023px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2a5c04e{--border-radius:24px 24px 24px 24px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-86fab63{--border-radius:24px 24px 24px 24px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-ba52502{--border-radius:24px 24px 24px 24px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-49e2381 img{width:4vw;max-width:4vw;}}@media(max-width:767px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-86fab63{--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--border-radius:24px 24px 24px 24px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-e3d0ffb img{height:50vw;border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-edb4756{--border-radius:12px 12px 12px 12px;--margin-top:-6vw;--margin-bottom:0vw;--margin-left:0vw;--margin-right:0vw;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2634bec{--padding-top:12px;--padding-bottom:12px;--padding-left:12px;--padding-right:12px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-79b69dd{--padding-top:12px;--padding-bottom:12px;--padding-left:12px;--padding-right:12px;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-49e2381 img{width:30px;max-width:30px;}}@media(max-width:424px){.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-edb4756{--flex-wrap:nowrap;}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-2634bec{--width:calc(100% - 60px );}.elementor-1859 .elementor-element.elementor-element-79b69dd{--width:60px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"1859\" class=\"elementor elementor-1859 e-loop-item e-loop-item-1763 post-1763 video type-video status-publish has-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-b62f5d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b62f5d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/outaouais.com\/en\/video\/sophia-jensen\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5c04e video_loop_item use-clip e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a5c04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86fab63 e-con-full marchandise_loop_inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"86fab63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba52502 e-con-full home_marchandise_loop_inner_2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba52502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d0ffb video_loop_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3d0ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sophia-Jensen-en.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1907\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sophia-Jensen-en.jpg 1920w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sophia-Jensen-en-300x169.jpg 300w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sophia-Jensen-en-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sophia-Jensen-en-768x432.jpg 768w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sophia-Jensen-en-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb4756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edb4756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2634bec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2634bec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e660c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97e660c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 1<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd5a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cd5a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sophia Jensen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966ee16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"966ee16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canadian canoeist<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b69dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79b69dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e2381 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49e2381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"28\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BTN-Arrow-gris-fonce.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1876\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"1859\" class=\"elementor elementor-1859 e-loop-item e-loop-item-1768 post-1768 video type-video status-publish has-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-b62f5d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b62f5d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/outaouais.com\/en\/video\/mini-tipi\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5c04e video_loop_item use-clip e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a5c04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86fab63 e-con-full marchandise_loop_inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"86fab63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba52502 e-con-full home_marchandise_loop_inner_2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba52502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d0ffb video_loop_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3d0ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mini-Tipi-en.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1893\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mini-Tipi-en.jpg 1920w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mini-Tipi-en-300x169.jpg 300w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mini-Tipi-en-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mini-Tipi-en-768x432.jpg 768w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mini-Tipi-en-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb4756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edb4756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2634bec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2634bec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e660c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97e660c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd5a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cd5a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MINI TIPI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966ee16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"966ee16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trisha Pitura &amp; M\u00e9lanie Bernard<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b69dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79b69dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e2381 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49e2381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"28\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BTN-Arrow-gris-fonce.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1876\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"1859\" class=\"elementor elementor-1859 e-loop-item e-loop-item-1775 post-1775 video type-video status-publish has-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-b62f5d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b62f5d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/outaouais.com\/en\/video\/christian-quesnel\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5c04e video_loop_item use-clip e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a5c04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86fab63 e-con-full marchandise_loop_inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"86fab63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba52502 e-con-full home_marchandise_loop_inner_2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba52502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d0ffb video_loop_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3d0ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Christian-Quesnel-en.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1897\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Christian-Quesnel-en.jpg 1920w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Christian-Quesnel-en-300x169.jpg 300w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Christian-Quesnel-en-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Christian-Quesnel-en-768x432.jpg 768w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Christian-Quesnel-en-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb4756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edb4756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2634bec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2634bec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e660c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97e660c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 3<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd5a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cd5a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Christian Quesnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966ee16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"966ee16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comic books author<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b69dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79b69dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e2381 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49e2381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"28\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BTN-Arrow-gris-fonce.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1876\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"1859\" class=\"elementor elementor-1859 e-loop-item e-loop-item-1787 post-1787 video type-video status-publish has-post-thumbnail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-b62f5d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b62f5d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"https:\/\/outaouais.com\/en\/video\/koichi-watanabe\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a5c04e video_loop_item use-clip e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a5c04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86fab63 e-con-full marchandise_loop_inner e-flex e-con e-child\" data-id=\"86fab63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba52502 e-con-full home_marchandise_loop_inner_2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba52502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d0ffb video_loop_image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3d0ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soyarie-Koichi-Watanabe-en.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soyarie-Koichi-Watanabe-en.jpg 1920w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soyarie-Koichi-Watanabe-en-300x169.jpg 300w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soyarie-Koichi-Watanabe-en-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soyarie-Koichi-Watanabe-en-768x432.jpg 768w, https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Soyarie-Koichi-Watanabe-en-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb4756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edb4756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2634bec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2634bec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e660c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97e660c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 4<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cd5a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cd5a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Koichi Watanabe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966ee16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"966ee16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Founder Soyarie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b69dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79b69dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e2381 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49e2381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"27\" height=\"28\" src=\"https:\/\/outaouais.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BTN-Arrow-gris-fonce.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1876\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Outaouais Success &#8211; The series Success Outaouais highlights individuals and businesses that have chosen to settle, innovate and thrive in the Outaouais region. Through personal testimonials, we explore how the region is a catalyst for professional and personal success.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1801,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Outaouais Success Stories | Success \u2013 The Series","_seopress_titles_desc":"Discover Success \u2013 The Series, a video series featuring individuals and businesses that chose to succeed and thrive in the Outaouais region.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1811","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outaouais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}